眼镜蛇

爱,死亡和机器人不伦不类的中国文化

发布时间:2023/3/24 18:33:39   

《爱,死亡和机器人》是一部值得去看的动画短片集,但却不是一部适合年轻人去看的动画,甚至可以说,二十五岁之下的都不适合看这部动画片,抛开其中很多露骨的展现,单单里面的很多观点都是对现在年轻人的一种冲击。

这部动画片剧集很少,只有18集,每一集独立一个故事,涵盖的范围又是很广,在把全部18集看一遍之后,很多故事的情节仍然停留在笔者的脑海里。

在第八集中故事名称为《goodhunting》,中文译名为《狩猎愉快》,这部短片也是改编自刘宇昆的科幻短篇小说《狩猎愉快》,现在由外国的导演和编剧,以动画的形式表现出来。

看完短片之后,又看了一遍《狩猎愉快》的小说原版,基本的故事框架,在动画短片中已经体现出来,小说所表达的主旨也在短片里很好的体现。

让笔者感到不伦不类的是,外国人对中国的理解仍旧处于最原始的层次和级别,对中国文化的理解甚至还停留在日本文化的印象上,在这里也不得不佩服日本文化输出的强大。

抛开原著小说中的描述,单就是里面的人物形象设定,让有过一定阅历的人看来,显得有些不伦不类。

第一点,短片中的父子两人都是鬼魂猎人,大人还佩戴着阴阳项链,这是一种道家的物品,在这一点上,可以说明,父子两人师承道家。

半头,武士刀,阴阳项链

故事的背景是在一个架空的历史里,与现实比较的话,也就是在清末的时期,铁路这些钢铁巨兽开始驶入这篇古老的国土上,在父子两人的发型可以看出。

明显的晚清形象

但在清朝,作为道家弟子这样的出家人是不用剃头的,而在动画片中的形象确实剃了半头的普通人模样,这一点在正经的中国土著看来,就显得不伦不类了。

儒从释道不从,道士可以不剃头

我们记忆中除妖降魔的典型形象是林正英那样的人,即便施法的时候,也需要穿上正统的道家服饰,给人以隆重和庄严,更多的是对魑魅魍魉的一种震慑。

穿道袍的林正英

而在动画中却没有,父子两人的形象完全被平民化,甚至占有一点赏金猎人的味道,这在外国电影或者漫画或者故事里很正常,但加上中国元素后,就显得非常的不着调了。

和上进猎人一样的职业没有宗教信仰

第二点,在中国古代,无论是战场杀敌的将军,惩恶除善的侠士,还是降妖除魔的道士,都是用的剑,而并非武士刀。

中国古代冷兵器代表—剑武士刀和这种中国形象结合完全没美感

这种只在日本电影里出现的武器却放在了中国元素的动画里,在这里,不得不承认日本文化输出的成功,这一点的成功,就让武士刀在好莱坞的影视剧里,扮演着代表东方文化的重要角色。

《杀死比尔》

在《杀死比尔》中也是持刀武士作为东方的代表,《特种部队:眼镜蛇的崛起》中拿武士刀的忍者也是作为东方文化符号出现的,

《特种部队:眼镜蛇的崛起》

《蝙蝠侠:侠影之谜》中冷兵器代表。从其中不难看出,在好莱坞,对东方兵器的认可只有武士刀,这是日本的强大,这也是这个菊花与刀的国度里刀的文化。

但在《狩猎愉快》动画短片里,这把武士刀却出现在了中国的道士手上,如果这在真实世界里发生的话,这父子俩在被妖狐杀死之前就已经被同门杀害了,虽然是小事,但在当时这完全就是欺师灭祖般的行为。

这样的动画片虽然有脑洞在里面,但其中不伦不类的成分又把这部动画片打到谷底,完全成了负分项。

请珍重自己的文化,请保留自己的传统。



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/4010.html
------分隔线----------------------------