当前位置： 眼镜蛇 >> 眼镜蛇的习性 >> 向经典致敬伯恩巴克甲壳虫广告文案一
反面转一转
量入为出
如果你想过高消费的生活，我们有个建议：
降低四处走动时的高额消费。
买部VW。它只花一六九九元。
这比目前一般车子大约便宜一千两百元。（把省下来的存入银行，钱会生钱。）
VW在几年中，可以为你省下几百元的保险费。
它只需要及品特的机油，而不是几夸脱。
根本不需要防冻剂。
它一加仑大约可以跑二十七里，一般车子（真是吃油鬼）只能跑十几里。
因此，你开得越久，省得越多。
而你极可能年复一年的开下去。（由于我们绝不改变外型，所以VW绝不会过时落伍。）
当然，VW不太起眼。所以，许多人买耀眼的车子只为了面子。
试着把省下的存入银行。
注：此标题（livblowyourmans量入为出）与成语（Livbyongyourmans入不敷出）有对照之妙。
四轮的车子……
你认为VW不出色吗？
VW的实际是由内而外。
每一条线都深具功能。上翻的短鼻减低风阻。车身的线条屏让内部的活动，没有任何多余之处。
有位英国人买VW为。
有位美国人的说法不同。他说：
VW绝不落伍，你几乎无法由其坚固的外表去辨别：那一部是一九五〇年的事，那一部是一九六一年的事。任何对外型加以更动的建议，均被事主们视为异端邪说。（你会尝试改变蛋的完美外形吗？）
但是，在你看不到的地方，我们一直进行着改变，例如：加装叶子板，消除转动时的摇晃。从一九五零年至今，类似的改变进行了不下千百回。但从未更动过任何基本设计。
VW不出色吗？要看你是从哪个角度去看它。（而且，看了很久）
所以……跑、停止……
VW能前进，后退。
它能快跑，或慢行。
它能上坡，下坡，
回转……这不是太美妙了吗？
同质异化
·眺望
不要单从一个角度上观察，而挆移动的视点来看金龟车，从那里，将有新的发现。
从正面看起……
过几年，它就开始好看了
「丑死了！不是吗？」
「没格调！」
「真像拼拼凑凑；修改的车子：」
「大笑料：」
「大甲虫：」
「猪仔：」
纽约杂志刊载：「这就是VW，它比任何其他东西都更能保值。一部一九五六年的VW，比任何一部同年的美国轿车都值钱。可能只有凯迪拉克例外。」
一加仑大约跑二十七里。机油只需添加几品特，而非几夸脱。无冷却器。
后置引擎。
保险费低。
时价一七九九元。
棒极了，是不是？
稍稍拉一拉……
丑，仅是表象
它看起来或许不太起眼，但是在平凡的外表之下，却有一具生机勃勃的气冷式引擎。它不会过熟而毁了你的活塞环；它也不会结冻，而毁了你的一生。它位于汽车后部，而后轮承重于后，使得在雪地和沙地上的传动良好，让你每加仑汽油大约可跑二十九里。
不久，你将由衷欣赏VW的一切，甚至于爱上它的样子。
你发现它的空间足以容下任何人的腿；它的高度足以容下任何人的头——甚至戴上帽子也好。体贴、舒适的皮套座椅。车门密合的程度让你几乎不相关门。（车门是密不透风的，最好一上车你就打开一扇车窗。）
朴实、不耀眼的轮子采用四轮独立悬挂，当碰撞造成一个轮子跳动时，其他轮子并不会跳动。只要你买下VW，它就会变成价值一五八五元的东西。丑陋并不增加车子的任何费用。
这正是他的美。
注：此标题“Uglyisonlyskin-dp”与成语“Bautyisonlyskin-dp[（谚）美貌不过一张皮（喻不可以貌取人）]”有对照之妙。
稍微歪斜……
美国制造
密西根州大雷比蒞的龙乔治，利用闲暇（spartim）,以备用零件（sparparts），造出了这部VW。
这部车跑的很好，
但并不长跑。
在我们一所训练学校中，龙先生利用这部车子，教导VW的技师。
一次又一次地，他们将它细部分解，然后结合。
在接受这种痛苦的教育之后，我们的技师个个精明能干。（我们的服务亦然。）
当然，我们承认我们的车子比大部分的车子更容易了解。
因为我们并不逐年做巨大的改变。同时也因为我们所做的改变有其道理。
这项政策还有一个好处：
由于每一年份的VW大部分零件，都可以更替使用，你很容易找到任何一部VW所需的零件。
你将发现，这一点令人十分感到欣慰——如果你正在组合一部VW——或正要买一部VW。
转一转
你因为收入太丰而不便购买吗？
对许多人来说，VW是理想的车子——除了一件事：它不够昂贵。
他们担心：如果不能把钱呈现在车子上，就没有人知道他们是有钱人了。换句话说，她们是为别人而买车，并不是为自己买车。
事实上，的确有人收入颇丰，而足以买部比VW好很多的车子，但他们并没有这样做——因为他们找不到更好的车子。
对他们而言，最好的车子，就是一部可以把他们载送到目的地的车子，舒适而经济的车子，一部无需担心的车子，一部不必经常加油的车子，而且几乎不需要修理。
一部修理费用不高的车子。
一部本身不贵的车子。
他们认为拥有了VW，就有办法存钱。
所以，下一回看到有人开VW时不要为他们感到难过。
说不定有一天，银行可能利用他的存款、借给你做新车贷款。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇